|| Bahasa Malaysia || UPSR ||

Bidalan:

Bidalan ialah peribahasa yang mempunyai maksud tersirat di sebalik susunan kata-kata yang membentuknya.

Ia tidak mengandungi sesuatu kata yang tertentu seperti perumpamaan.

Contoh Bidalan:

Ada gula, ada semut
Maksud:
Orang yang berkumpul di tempat mendapat rezeki dengan mudah
Contoh ayat:
kebanyakan orang muda lebih suka mencari pekerjaan di bandar kerana ada gula ada semut.

Baik berjagung-jagung sementara padi belum masak
Maksud:
Sementara belum ada yang lebih baik, baiklah digunakan dahulu apa-apa yang ada walaupun kurang baik.
Contoh ayat:
Petani itu menggunakan kerbau untuk membajak sementara belum berupaya membeli traktor. Baginya, baik berjagung-jagung sementara padi belum masak.

Pelanduk dua serupa
Maksud:
Dua orang yang serupa benar
Contoh ayat:
"Saya menegur budak itu kerana menyangka dia kawan saya.Rupa-rupanya pelanduk dua serupa" kata Akma

Apakah Perumpamaan?

Perumpamaan ialah susunan kata-kata yang indah, ringkas, dan kemas serta mempunyai maksud yang tersirat

Bagaimana mengenali perumpamaan?

Kebiasaannya, perumpamaan dimulai dengan perkataan seperti bagai, ibarat, laksana, seperti dan umpama.

Contoh perumpamaan:

1) Perkataan ibarat - Ibarat burung, mata lepas badan terikat
    Maksud: Tidak ada kemerdekaan.
    Contoh ayat: Rakyat di negara komunis ibarat burung, mata lepas badan terikat.

2) Perkataan laksana - Laksana katak di harung ular
   Maksud: lari bertempiaran dengan suara riuh-rendah kerana ketakutan.
    Contoh ayat: Kanak-kanak itu lari laksana katak diharung ular apabila disergah oleh orang   yang tidak siuman.

3) Perkataan seperti - Seperti cincin dengan permata
   Maksud: jodoh yang sesuai benar.
   Contoh ayat: Pasangan pengantin itu seperti cincin dengan permata.

4) Perkataan umpama - Umpama lebah, mulut membawa madu, buntut membawa sengat
    Maksud: Mempunyai rupa yang cantik tetapi berperangai kurang elok.
    Contoh ayat: Dalam dunia ini terdapat juga manusia umpama lebah, mulut membawa madu, madu membawa sengat. Maka, ia perlu di jauhi.

5) Perkataan bagai - Bagai anjing dengan bayang-bayang
   Maksud: Mempunyai perasaan tamak sehingga merugikan diri sendiri
   Contoh ayat: "Jangan berperangai bagai anjing dengan bayang-bayang. Nanti diri sendiri yang rugi" pesan Ibu kepada Nelly. 

Tambahan:

Contoh bagai anjing dengan bayang-bayang

Soalan: Tonton cerita di bawah ini kemudian nyatakan simpulan bahasa yang boleh diperolehi daripada cerita di bawah.

Pengertian Simpulan Bahasa:

Simpulan Bahasa merupakan bentuk peribahasa yang paling mudah.

Bentuk Simpulan Bahasa:

Kebiasaannya, simpulan bahasa terdiri daripada dua patah kata yang membawa maksud yang tepat dan padat.

Contoh Simpulan Bahasa:

• Ada Bakat
  Maksud: Mempunyai tokoh atau perwatakan
  Contoh Ayat: Marcella ada bakat untuk menjadi pemimpin.


• Bulat Kata
  Maksud: Sepakat;Sehati
  Contoh Ayat: Semua murid tahun lima Bestari sudah bulat kata melantik Haikal sebagai ketua kelas.
  
• Cakar Ayam
  Maksud: Tulisan yang buruk
  Contoh Ayat: Tulisan Ah Kiang yang cakar ayam itu sukar di baca oleh orang lain.
  
• Titik Peluh
  Maksud: Penat lelah atau usaha yang bersungguh-sungguh
  Contoh Ayat: Hasil titik peluhnya selama ini, beliau berjaya membuka sebuah restoran di ibu kota. 

Antara contoh soalan latihan yang boleh diberikan kepada murid adalah seperti berikut.

a) Simpulan Bahasa : __________________________________________________________________

(b) Perumpamaan    : ___________________________________________________________________

(c) Pepatah             : ___________________________________________________________________

(d) Bidalan              : ___________________________________________________________________

Soalan melengkapkan gambar rajah

Nota: Guru meminta murid untuk melengkap gambar rajah peribahasa yang diberikan

Soalan memberikan definisi 

Nota: Guru meminta murid untuk memberikan definisi kepada jenis-jenis peribahasa berikut.

Apakah Peribahasa?

Peribahasa merupakan susunan kata yang teratur, sedap didengar, dan cukup bermakna.(Asyraf & Rosnita, 2010)

Peribahasa dibentuk atau dicipta berdasarkan pandangan dan perbandingan yang teliti terhadap alam sekeliling dan peristiwa-peristiwa yang berlaku dalam masyarakat.

Oleh sebab peribahasa dibentuk dengan satu ikatan bahasa yang indah dan padat, maka melekatlah peribahasa itu di mulut orang ramai turun-temurun

Kegunaan Peribahasa

Peribahasa digunakan sebagai kiasan, teladan dan pengajaran.
Itulah sebabnya peribahasa sering digunakan untuk mengindahkan karangan atau ketika memberikan ucapan atau syarahan.

Jenis-jenis Peribahasa

Pada umumnya, peribahasa dapat dibahagikan kepada beberapa jenis. Antaranya termasuklah:
(a) Simpulan Bahasa
(b) Perumpamaan
(c) Pepatah
(d) Bidalan